Walkthrough

Dreamlight Valley Keepsake Sea The Ungrateful Dead: Every Step, the Three Keys and the Hidden Cache

Disney Dreamlight Valley screenshot

The short answer

Unlock
It should open once Milo reaches friendship level 4, after his first quest, Field Research. It’s a friendship quest, so it never blocks the Keepsake Sea story.
The three keys
The Scarlet, Azure and Viridian Unfathomable Keys are in bubbles inside the Underwater Crossing, the whirlpool on the southern tip of the Grotto of Discovery. Two are near where you land, the third is through a cave.
The cache
The Secret Pirate Cache is a green-outlined doorway in the rock wall at the east end of the Galleon Gulf beach. All three keys go in at once.
Reward
One piece of furniture, which should be the Historian’s Desk.
Jump to every step
Lvl 4
Milo friendship
3
Unfathomable Keys
3
Items in the cache
5 min
Read time
Nov 2026
Checked on
Megara, a player in a feathered pirate hat and a dreadlocked pirate stand at night before a mermaid statue holding a glowing orb, with green-lit jars on a stone table in front of it
Ghostly green runs through this quest: Barnaby’s ashes, his cache door and the skull himself all glow that colour.

The Ungrateful Dead opens at Milo friendship level 4, after Field Research

This is Milo’s second friendship quest. Field Research comes first, straight after his submarine house is built, and The Ungrateful Dead should land in your log once he hits level 4. Mssng Lttrs and The Curious Curator come after it.

Look for it under Friendship Quests with Milo’s portrait. The log line reads “Milo wants to interview a local expert, but things are more complicated than they seem.” It isn’t one of the 24 story quests, so you can leave it until after the credits if you like.

If Milo is stuck at a low level, gifts are the fast route. His daily favourites move the bar most, and flowers or gems work when his favourites name something you can’t get yet. Our Keepsake Sea friendship quests guide covers levelling the new villagers, and freeing Milo and building his house is in our Milo Thatch unlock guide.

You need two things for the quest: merfolk form for the keys and your shovel for the dig near the end. No crafting or cooking is involved.

Every step of The Ungrateful Dead, in tracker order

Quoted lines are the tracker’s own wording, so you can match them to what’s on your screen.

  1. “Meet Bosun Barnaby in Milo’s House.” Go to Milo’s submarine house in Shipwreck Shores. The way in should be up the stairs. Inside, the “interview subject” turns out to be a ghostly floating pirate skull. Talk to him.
  2. “Follow the trail of Green Ashes through Galleon Gulf to find Bosun Barnaby.” He vanishes and leaves Green Ashes behind. The trail should start by the Galleon Gulf fast travel point. Follow it to the beach and talk to him again.
  3. “Look for the Keys at the bottom of the sea.” Barnaby wants the Scarlet, Azure and Viridian Unfathomable Keys before he’ll hand over any Atlantean artifacts. Asking a seafaring villager is optional. Captain Jack Sparrow has a line about the keys if you want the hint, but you can skip it.
  4. “Look for each Unfathomable Key in the Underwater Crossing.” Swim to the whirlpool on the southern tip of the Grotto of Discovery and dive in. The details are in the next section.
  5. “Surge through bubbles to get the three keys.” Swim into each key’s bubble at Surge speed. The Scarlet and Azure keys are close to where you arrive, and the Viridian key is through a short cave.
  6. “You’ve found the three Unfathomable Keys!” Swim back out to Shipwreck Shores and talk to Bosun Barnaby in Galleon Gulf.
  7. “Unlock the hidden cache behind the wall with the Keys.” Walk to the rock wall at the east end of the Galleon Gulf beach and interact with the doorway outlined in green. A menu called Secret Pirate Cache opens with three empty slots. Put all three keys in.
  8. “The door is unlocked! But there is nothing Atlantean here.” Open the chest inside. You get the Old Dynasty Sword, the Warrior Bust and Bosun Barnaby’s Hat. The step then reads “Show the items from the cache to Milo”, and the game asks you to confirm giving all three.
  9. “Find Bosun Barnaby further out in Galleon Gulf.” He’s moved across the bay, floating over the sand near the water. “Ask Bosun Barnaby about the suspicious spot.”
  10. “Dig up the artifact Bosun Barnaby promised.” Equip your shovel and dig right where he’s floating.
  11. “Talk to Bosun Barnaby and give him back his hat.” You need Bosun Barnaby’s Hat in your inventory for this one.
  12. “Go to Milo’s House”, then “Place the items on Milo’s desk.” Interact with the desk inside and drop the items in. The menu that opens is labelled Cartographer’s Desk.
  13. “Talk to Milo about your discoveries.” That completes the quest.
A red-haired mermaid with a yellow tail swims underwater past a sunken ship strung with lights, with an octopus and a fish nearby
Merfolk form is the only way into the Underwater Crossing, and Surge speed pops the key bubbles.

The Unfathomable Keys are in the Underwater Crossing, off the Grotto of Discovery’s southern tip

Most people get stuck here because the map doesn’t name the Underwater Crossing until you zoom in.

  1. Open the map in Shipwreck Shores and zoom in on the Grotto of Discovery, the Guardian of Discovery’s island east of Barnacle Bay.
  2. Find the swirl icon on its southern tip, where a chain of small sandbar islands starts. Zoomed in, it’s labelled Underwater Crossing.
  3. Turn into merfolk at the shore and swim to it. There’s a mermaid statue holding a glowing orb in a giant shell behind the whirlpool. Swim into the whirlpool.
  4. Grab the first two keys. They float in bubbles in the open near your arrival point.
  5. Swim through the cave in the rock wall for the third. That one should be the Viridian key.

It’s the same underwater area you passed through on your first trip from Dazzle Beach, where Milo’s submarine was stuck in the kelp, so the Dazzle Beach statue whirlpool in the Valley gets you there too. Our Underwater Crossing guide has the map and the other quests that send you there.

ItemWhere you get itWhat it’s for
Scarlet Unfathomable KeyBubble near the Underwater Crossing entranceSecret Pirate Cache
Azure Unfathomable KeyBubble near the Underwater Crossing entranceSecret Pirate Cache
Viridian Unfathomable KeyThrough the cave in the Underwater CrossingSecret Pirate Cache
Old Dynasty SwordChest in the Secret Pirate CacheShow to Milo, then Milo’s desk
Warrior BustChest in the Secret Pirate CacheShow to Milo, then Milo’s desk
Bosun Barnaby’s HatChest in the Secret Pirate CacheGive back to Bosun Barnaby

The Secret Pirate Cache is the green doorway at the east end of the Galleon Gulf beach

Barnaby floats on the Galleon Gulf beach, and the cache is a few steps from him. Head to the east end of the beach, where the long stone wall along the back of the sand meets the cliffs and trees. On the map that’s the bottom right corner of the beach. Up close you’ll see a doorway outlined in glowing green lines on the rock.

Interact with it and a Secret Pirate Cache menu opens over your inventory, with the hint “Use the three Unfathomable Keys here to reveal a secret cache.” Drop all three keys into the three slots. If the doorway won’t react, make sure you’ve talked to Barnaby first: the cache step only appears after that conversation.

An underwater scene with pink seafloor, tall grey rock pillars and walls, kelp, a small domed village and an orange submarine floating in the distance
Underwater, a key tucked behind rock like this is easy to miss, so swim into every cave mouth you pass.

Where The Ungrateful Dead usually stalls, and the fix for each

  • Mistake: Searching the map for “Underwater Crossing”. Fix: The label stays hidden until you zoom in on the Grotto of Discovery’s southern tip.
  • Mistake: Diving into the Doubloon Depths whirlpool. Fix: The one opposite Goofy’s stall in Barnacle Bay is a different area. The Crossing’s whirlpool has the mermaid statue behind it.
  • Mistake: Stopping at two keys. Fix: The third isn’t in the open. Swim through the cave in the rock wall.
  • Mistake: Hunting for a chest to put the keys in. Fix: The keys go into the green-outlined doorway in the rock wall at the east end of the Galleon Gulf beach, not into a chest.
  • Mistake: Storing or selling Bosun Barnaby’s Hat. Fix: Keep it in your inventory. The tracker checks you have it before you can hand it back.
  • Mistake: Looking for the quest before Milo is level 4. Fix: Finish Field Research first, then gift him up to level 4.

FAQ

Where are the Unfathomable Keys in Dreamlight Valley?

In the Underwater Crossing, the whirlpool on the southern tip of the Grotto of Discovery in Shipwreck Shores. The Scarlet and Azure keys are near where you arrive and the Viridian key is through a cave.

What level does Milo need for The Ungrateful Dead?

Level 4 should do it, once you’ve finished Field Research.

Where is the hidden cache behind the wall?

At the east end of the Galleon Gulf beach, where the stone wall meets the cliffs. Look for a doorway outlined in green on the rock.

What do you dig up for Bosun Barnaby?

The “artifact” he promised. It’s buried right under the spot where he floats, further across the bay in Galleon Gulf.

What’s the reward for The Ungrateful Dead?

The quest log shows one piece of furniture, which should be the Historian’s Desk.

Do I need The Ungrateful Dead to finish the Keepsake Sea?

No. It’s one of Milo’s friendship quests. The story runs through Wendy’s You Have to Believe, and every story quest is in our Keepsake Sea walkthrough.

Checklist

0 of 8

Source & credit

Disney Dreamlight Valley: The Keepsake Sea is developed and published by Gameloft. Quest wording, items and the friendship level come from the in-game tracker and quest log in Quick Tips’ Ungrateful Dead video on YouTube, checked against the Dreamlight Valley Wiki and r/DreamlightValley threads. Images are frames from the official Keepsake Sea trailer on Steam. Every Keepsake Sea guide we have is linked from our Keepsake Sea guide hub.

Did this help you find what you were looking for?

Next for Disney Dreamlight Valley